8/11/2012

On the go

Hetki sitten pakattiin kamppeet laukkuihin ja autoon, ja nyt ollaan jo autossa matkalla kohti Tamperetta. Ohjelmistossa pientä irtiottoa arjesta: tänään asuntomessuillaan, jonka jälkeen tytöt pääsevät mummilaan hoitoon. Illasta suuntaammekin sitten kahdestaan syömään ja hotellille yöksi. Huomista emme ole suunnitelleet lainkaan; toivottavasti säätiedotukset lunastavat lupauksensa ja saadaan lämmintä kaupunkilla kiertelyä varten. Ainakin nyt paistaa kauniisti aurinko. Palaan blogin pariin sitten alkuviikosta, luultavasti pienen messupostauksen kera. Rentouttavaa viikonloppua teille kaikille, nauttikaahan viimeisistä kesäauringonsäteistä!

We're all packed and in the car heading up north toward Tampere. First we're going to tour the interior design/architecture fair and then drop the girls off at their grandma's. After that the plan is to enjoy some time together, go out for dinner and spend the night in a nice hotel. I'll be back again next week. Enjoy the weekend guys!

2 comments:

  1. Tuo rusettivyö on kaunis!
    Hauskaa reissua teille :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tykkään tuosta vyöstä hurjasti! Ja kiitos, hauskaa olikin! :)

      Delete